mouth off
英 [maʊθ ɒf]
美 [maʊθ ɔːf]
网络 唇线笔; 自吹自擂; 大嘴巴
英英释义
verb
双语例句
- If you shoot your mouth off like that one more time, I won't tell you anything in the future.
要是你下次再这么胡说八道，以后我什么也不告诉你了。 - When I was a baby, my father put his ringers in my mouth, playing with me, and I bit two of them off!
我小的时候，我父亲把手指放在我嘴里逗我玩，我一口就咬掉了两根！ - She's overly soft-hearted when it comes to Kojirou, but the simplest utters from his mouth can set her off.
她每次遇到幸治郎的时候内心都柔软得如此过分，他说的最简单的话也能令她逃跑。 - Then he made his way to the tunnel mouth. We have just skidded off runway and can't seem to get back on the runway ( paving), left gear appears to be stuck in the mud, can you send a tug around?
于是他走到隧道入口。刚才我们滑出跑道，看来不能回到跑道道面上，左轮好象已经陷入了泥坑，请你派个拖车拖回道面。 - His earnings are probably not that high. He's always shooting his mouth off.
他的收入可能没那么高，他一向喜欢吹牛。 - Watch your mouth, or I'll rip it off.
小心你的嘴巴，否则我撕烂它。 - You should have heard her mouth off to the teacher.
你该听听她是怎么和老师顶嘴的。 - If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.
要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。 - The video showed the moment Stobaugh first listened to the finished song. When the song was over, Stobaugh visibly trembled, held his hand over his mouth and stared off into the distance.
视频拍下了斯托博第一次听到这首歌的时刻，当歌曲放完后，斯托博明显地颤抖着，用手捂住嘴并看向远处。 - Jones, why were you stupid enough to shoot your mouth off all over town about our plan to buy enough stock in that company to take it over?
琼斯，你怎么把我们准备购买那个公司的股票，然后再把它接收过来的计划到处乱说呢。你真是够傻的。